This app is the live roadmap & tracker — its own database is the source of truth (no spreadsheet in the loop). Anyone signed in can submit a request; editing existing items is restricted to the editor role, everyone else has read-only access.